Manual de CHRONOS

Cómo montar el sistema, cronometrar entrenamientos y competiciones, y sacar partido a los datos. Si es la primera vez, lee Montaje en pista y Encender y conectar: con eso ya puedes cronometrar.

Qué lleva el equipo

Puedes empezar con lo mínimo. Con el panel y dos células ya cronometras una calle. Sin ninguna célula el panel funciona en modo demo, con botones en pantalla para simular salida y meta, útil para aprender o probar.

Montaje en pista

Las letras de las células indican un orden, no un sitio fijo. El panel decide qué papel tiene cada una según el modo y las que estén encendidas, pero lo normal es montarlas así:

Alinear una célula

Cada célula pinta su letra en la matriz de luces y el color dice cómo está el haz:

• VERDE haz libre, lista para cronometrar.
• ÁMBAR haz cortado, como cuando pasa el patinador.
• ROJO PARPADEANDO lleva más de 1,5 s cortado: está desalineada o hay algo delante.

Mueve el sensor o el reflector hasta que se quede en verde y comprueba que pasa a ámbar al poner la mano.

Encender y conectar

1. Enciende el panel. Tras la pantalla de inicio aparece el menú principal.
2. Enciende las células, el mando y el marcador. Cada equipo busca el panel solo y en unos segundos se conecta.
3. Mira el pie del menú: las letras de las células conectadas salen en verde, junto al mando y al marcador.

El orden de encendido da igual. Si apagas y enciendes un equipo en mitad de la sesión, vuelve a conectarse solo.

Apagar

En la esquina superior derecha del menú tienes dos botones: el ojo apaga solo la pantalla (tócala para despertarla) y el botón rojo apaga CHRONOS. Antes de apagar, sal al menú para que los últimos cambios queden guardados.

Control desde el móvil

1. En el móvil, conéctate a la red WiFi CHRONOS. La clave de fábrica es chronos123 y puedes cambiarla en los ajustes.
2. Se abre sola la página de control. Si no aparece, abre el navegador y entra en 192.168.4.1.

La web es un espejo del panel. Lo que hagas en un sitio se ve en el otro al momento. Tiene estas pestañas:

Se pueden conectar hasta cuatro móviles o tablets a la vez. Si la web pierde la conexión durante 3 segundos muestra SIN CONEXIÓN en rojo y bloquea los botones, para que nadie pulse algo que no llega al panel.

El menú principal

Secuencia de salida

CHRONOS da la salida con voz y aplica los tiempos del reglamento. Se lanza con el botón de la campana en el panel, con SALIDA en la web o con un clic del mando.

Time trial

1. "En sus marcas".
2. A los 3 segundos, "Listos".
3. El patinador tiene 5 segundos para cortar la célula de salida. El crono arranca cuando la corta.

Si corta antes de "Listos" o no sale en esos 5 segundos, es salida nula y suena el aviso. La primera salida nula se repite con el mismo patinador; la segunda seguida cuenta como pasada nula.

En entrenamiento no hace falta lanzar la secuencia: si alguien corta la célula de salida con la calle en reposo, el crono arranca igual.

KO

1. "En sus marcas". Los patinadores tienen 3 segundos para colocarse.
2. "Set".
3. Tras una pausa aleatoria de 1 a 3 segundos suena el pitido. Ese es el instante de salida de las dos calles.

El tiempo empieza en el momento exacto en que el pitido sale por el altavoz, no cuando se pulsa el botón. Las salidas nulas en KO las marca el juez con el botón NULA (ver KO).

Time trial

Al pulsar TIME TRIAL se abre un diálogo para elegir:

• Calles: 1 calle (crono grande) o 2 calles (A–B y C–D). Con dos calles los dos patinadores salen a la vez con una secuencia común, y cada calle arranca con su propia célula de salida. Mientras uno recoge conos, el otro ya puede salir.
• Modo: con patinadores o entrenamiento auto.
• Orden de salida: por lista, aleatorio o manual (tocas a los patinadores en el orden en que van a salir).

Durante la pasada

La pantalla muestra el patinador en pista, el siguiente, el crono y los conos. Al llegar a meta:

1. Revisa los conos con +1 CONO y −1 CONO. Cada cono suma 0,2 s.
2. Pulsa CONFIRMAR. El tiempo se guarda en el histórico del patinador y entra el siguiente.

Si el patinador tiene marcada una mínima del Campeonato de España para su categoría, la calle muestra el distintivo MÍNIMA CTO. ESPAÑA en verde cuando la consigue.

Veredicto por voz

Tras confirmar, la voz canta el tiempo y añade un veredicto: récord personal, objetivo conseguido o a cuántas centésimas se ha quedado de su mejor marca.

Entrenamiento auto

Pensado para sesiones sin nadie al panel. Las calles son anónimas y cada vez que alguien corta la célula de salida el crono se rearma y empieza a contar. El último tiempo se queda en pantalla hasta la siguiente salida. En este modo no se confirma ni se guarda en el histórico.

KO

Al pulsar KO eliges cómo se forman las parejas: libre (eliges a mano), por lista, aleatorio o manual. Con parejas automáticas, al cerrarse una carrera entra la siguiente pareja con su locución.

La botonera inferior tiene tres botones:

Las salidas nulas se cuentan por patinador y por ronda, durante todo el duelo: la primera es un aviso y se repite, la segunda pierde esa carrera y la tercera pierde el duelo. El contador de la ronda aparece en la pantalla.

Cada calle se cierra con su célula de meta. Revisa los conos de cada calle y confirma. Con las dos calles cerradas, la pantalla marca al ganador en verde y la voz lo anuncia.

Tramos

Divide la pasada en partes para ver dónde se gana o se pierde tiempo. Monta las células en una sola calle (A salida, B primer cono, C mitad, D meta). Las distancias de cada tramo se configuran en los ajustes de la web.

1. Elige al patinador, o déjalo anónimo, y el orden de salida.
2. Al pasar por cada célula aparece el tiempo de ese tramo comparado con su media y su mejor marca.
3. Tras la meta, las fichas de cada tramo se quedan armadas (borde ámbar, "TOCA +1 CONO"): toca la ficha del tramo donde cayó un cono.
4. Pulsa CONFIRMAR. La voz canta el tiempo final con los conos y a los 4 segundos entra el siguiente. RESET descarta la pasada.

El botón ANÁLISIS abre el histórico por tramos del patinador. La pestaña CONOS señala el tramo donde más conos tira (AQUÍ TIRA MÁS) y el porcentaje de pasadas limpias. Solo se comparan pasadas hechas con el mismo número de células.

Battle

Un contador de 30 a 0 segundos para las rondas de battle. PLAY y PAUSA lo controlan, y RESET lo devuelve a 30. Está en verde mientras corre, cambia a ámbar a los 15 segundos y a rojo a los 25. Al terminar se queda en "00" rojo. El marcador LED lo muestra en grande.

Conos, nulas y reset

Con la calle anulada tienes dos opciones: RESET la deja en reposo con el mismo patinador para repetir, y CONFIRMAR cierra la pasada sin tiempo y pasa al siguiente.

Crear una competición

En COMPETICIÓN pulsa NUEVA COMPETICIÓN y elige:

• Tipo: TT (solo time trial) o KO (time trial clasificatorio seguido de cuadro KO).
• Pasadas: de 1 a 4 en TT y de 1 a 2 cuando hay KO después.
• Calles: 1 o 2 para el time trial.
• Modalidad: todos contra todos, o por categoría y sexo.
• Fusión de categorías: para juntar categorías con pocos inscritos. Elige una categoría a la izquierda y marca a la derecha las que se suman a su grupo. Cada grupo se pinta de un color.

Al crearla se abre el orden de salida de la primera pasada, agrupado por grupos.

Fase de time trial

1. La primera pasada sigue el orden de la lista dentro de cada grupo. Las siguientes van en orden inverso a la clasificación del grupo, así que el mejor sale el último.
2. Cronometra cada pasada como en el time trial normal: conos y CONFIRMAR.
3. Si un patinador no está en la salida, sáltalo y sigue con el siguiente.
4. Al terminar cada pasada se ve la clasificación provisional, con el récord del grupo, la diferencia con el primero y la mejora entre pasadas.

En competición CHRONOS no admite el montaje de célula única: cada calle necesita su célula de salida y la de meta. El sonido de récord se reserva para el mejor tiempo de la competición dentro del grupo, y suena a partir de la segunda pasada.

Cuadro KO

1. Cuando termina el time trial, elige cuántas plazas pasan al KO. El cuadro se forma con la clasificación.
2. El cuadro se juega grupo a grupo. Toca un cruce para abrir el duelo.
3. Si un patinador no se presenta, pulsa NO PRESENTADO (W.O.).
4. Tras cada carrera el cartel muestra el resultado y la clasificación provisional. Pulsa para pasar a la siguiente.

Si tras 5 carreras no hay ganador, pasa el mejor clasificado del time trial. Los avisos de salida nula no cuentan como carrera. La consolación se corre antes de la final y, si un grupo tiene menos de cuatro patinadores con tiempo, va directo a la final.

Al cerrar la final, el grupo queda guardado con su clasificación y la competición pasa al siguiente grupo. La pantalla FINAL muestra la clasificación completa por grupos.

Empates y reclamaciones

• Empate en el time trial: desempata el segundo mejor tiempo. Si siguen empatados, el juez decide (ranking, sorteo) y toca EMPATE para intercambiar a los dos.
• Reclamación en el time trial: toca una pasada en la clasificación para corregir los conos o cambiarla entre válida y nula. Se puede hacer hasta que empiece el KO.
• Reclamación en el KO: en el cartel de resultado, ANULAR CARRERA la deja sin efecto. Se puede hacer antes de empezar el siguiente cruce.

Competiciones guardadas

Cada competición con resultados se archiva sola al crear otra nueva. Caben 48. En el hub de competición, COMPETICIONES GUARDADAS las lista: puedes verlas en solo lectura (clasificación, tiempos y cruces), ponerles nombre o borrarlas. Para volver, pulsa VOLVER A LA COMPETICIÓN ACTUAL.

Desde la web puedes descargar cualquier competición en Excel o CSV con todas las categorías, los cuadros KO y los conos de cada carrera.

Patinadores

Cada patinador tiene nombre, club, categoría, sexo y un objetivo de tiempo opcional. Caben hasta 64. Las categorías siguen las de la RFEP para la temporada en curso:

Las mínimas del Campeonato de España por categoría y sexo vienen cargadas y se pueden editar en CONFIG o en los ajustes de la web.

En el panel se añaden y editan desde PATINADORES. Para cargar una lista larga es más cómodo importar un Excel desde la web (ver Exportar e importar).

Histórico y estadísticas

HISTÓRICO abre un calendario del mes. Los días con pasadas salen en verde, más intenso cuantas más pasadas hubo. Navega por niveles:

1. Día: ranking del día con pasadas, mejor, media, nulas y comparación con el récord. Un trofeo marca los récords batidos ese día.
2. Patinador: mejor tiempo y velocidad, media, peor, regularidad, conos, pasadas limpias y nulas. Gráfica de los tiempos del día y barras de conos por pasada.
3. Análisis: las pasadas del día de time trial, KO o tramos, comparadas con la referencia que elijas: el propio día, el mes o todo el histórico.

Desde la ficha del patinador también puedes borrar su histórico de un día concreto, con confirmación.

Exportar e importar

Desde la web, en la pestaña PATINADORES o COMPETICIÓN:

• Exportar patinadores, histórico, un día del histórico o una competición, en Excel (.xlsx) o CSV. El CSV se abre directamente en Excel en español.
• Importar patinadores desde Excel o CSV. Se emparejan por número interno o por nombre (sin importar tildes ni mayúsculas), y los nuevos se dan de alta. Al importar histórico se fusiona sin duplicar pasadas.

Mando a distancia

El mando tiene un solo botón (toda la matriz de luces) y cambia de función según la pantalla del panel. Mientras mantienes pulsado, el color te avisa de lo que pasará al soltar: ÁMBAR confirmar, MAGENTA salida nula, CIAN reset del contador y ROJO reset del crono.

El punto de la esquina superior derecha indica el enlace con el panel: verde conectado, rojo sin enlace. La columna izquierda muestra un punto ámbar por cono.

Time trial (1 calle)

KO (2 calles)

El mando gobierna una calle, la que muestra su matriz (1 o 2). Con 3 clics cambias de calle, y la elección se recuerda al apagar. La salida y la locución afectan a las dos calles.

Battle y tramos

En battle, 1 clic es play o pausa y mantener 1,2 s (cian) resetea el contador. En tramos, el mando da la salida, confirma, resetea y repite el nombre; los conos se marcan en el panel tocando el tramo.

En el menú, la configuración y las pantallas de datos el botón no hace nada y la matriz se queda en azul tenue.

Fotocélulas

Las células y el mando son el mismo aparato con distinto papel. El papel se guarda en cada unidad y se cambia con el botón:

• 4 clics alterna entre salida y meta.
• 3 clics cambia la calle (1 o 2).

Así se forman las cuatro letras: A (salida, calle 1), B (meta, calle 1), C (salida, calle 2) y D (meta, calle 2). Que una unidad sea mando o célula se fija al prepararla, así que de fábrica cada una viene ya con su papel.

En CONFIG → CONEXIONES el panel muestra las cuatro células como CONECTADO o DESCONECTADO.

Marcador LED

Se conecta solo al panel y enseña lo que pasa en pista:

• Salida: semáforo de cinco luces que se encienden en rojo una a una durante "En sus marcas". En time trial, con "Listos" pasan a verde y se van apagando durante los 5 s para salir. En KO siguen en rojo hasta el pitido.
• Pasada: crono grande con el nombre debajo. En KO, dos filas con el ganador en verde.
• Récord u objetivo: celebración de 6 segundos.
• Battle: el contador en grande.

En reposo puede alternar animaciones, un texto propio (con efectos y símbolos) y las mejores marcas del día. Se configura en CONFIG → MARCADOR LED o en los ajustes de la web.

Locución

La voz llama al patinador a pista, canta el tiempo y los conos, anuncia récords y objetivos y, en KO, nombra las dos calles y al ganador. Se activa o desactiva en CONFIG → SONIDO Y VOZ, donde también eliges altavoz interno o externo, el volumen y la campana de salida.

Para que la voz diga el nombre de cada patinador, el panel descarga su pronunciación una sola vez. Para eso necesita una WiFi con internet y el servicio de voz configurado en los ajustes de la web. Mientras falte algún nombre, el altavoz sale tachado junto al patinador.

Configuración

En la web, AJUSTES añade la clave de la red CHRONOS, la WiFi con internet para la voz, las distancias de la pista (para la velocidad en km/h y los tramos) y las mínimas.

Actualizar y copias de seguridad

Cada equipo se actualiza por separado conectándolo por USB a un ordenador con Chrome o Edge. El proceso es guiado:

1. Abre el Centro de equipos y conecta el equipo con un cable USB de datos.
2. Pulsa Conectar y elige el puerto. La página reconoce qué equipo es y qué versión tiene, sin pararlo.
3. Si hay una versión nueva, haz primero una copia de datos y después pulsa Actualizar.

La copia de datos guarda patinadores, histórico, tramos, competiciones, voces, imágenes del marcador y ajustes (incluida la clave WiFi) en un archivo .chrbak. Sirve para restaurar el mismo equipo o para pasar todo a una unidad nueva del mismo tipo.

Solución de problemas

Reglas que aplica

CHRONOS sigue el Reglamento Técnico de Inline Freestyle de la RFEP (versión aprobada el 18/03/2026) y el rulebook de Inline Freestyle de World Skate. El juez siempre tiene la última palabra: el sistema lleva la cuenta y propone, pero las nulas por conos, los empates y las reclamaciones se cierran con su confirmación.

CHRONOS aplica estas reglas, pero no es un sistema homologado por la RFEP ni por World Skate.